:30:03
Στην ώρα ήρθαμε.
:30:12
Ποιο είναι το αγαπημένο σας
πόσουμ;
:30:15
Ο Λέστερ!
:30:19
Βρήκα θέση μπροστά.
:30:21
Θα σας παρουσιάσω
την υπόλοιπη ομάδα.
:30:23
Ο Μπιούφορτ, η Μπιούλα
κι ο Μορδεχάι!
:30:28
Λέστερ, έτοιμος να
τραγουδήσουμε;
:30:35
Μαζευτείτε, φίλοι μου,
ελάτε στη γιορτή...
:30:37
στριγγλίστε και φωνάξτε
με την καρδιά σας.
:30:40
Είναι αξιοθρήνητο!
:31:07
Θέλετε να κρεμαστείτε
από ένα δέντρο;
:31:10
Σας περιμένουμε με χαρά,
το πάρκιν είναι δωρεάν.
:31:15
Στο Πάρκο Πόσουμ
του Λέστερ!
:31:28
Αυτό χρειαζόμαστε!
Θα γυρίσω αμέσως.
:31:33
-Η ζωή μου είναι κόλαση...
-Γεια σου, φιλαράκο!
:31:38
Ποιο είναι το αγαπημένο σου
πόσουμ;
:31:41
Μη μ'αγγίζεις!
:31:44
Γιατί τέτοια μούτρα;
Είσαι πολύ θλιμμένος!
:31:49
Ξέρω! Χρειάζεσαι μια αγκαλιά
απ'τον Λέστερ!
:31:52
Ούτε να το σκεφτείς.
:31:54
Είδες; Τώρα νιώθεις καλύτερα.
:31:58
Φύγε, βλάκα!