:01:06
Roxanne?
:01:35
What's wrong?
:02:11
- Hello? Hello?
- Max! Where the heck are ya, man?
:02:14
- P.J.?
- You should've been here an hour ago.
:02:16
What? Whaddya... Hold on.
:02:18
- Oh, no!
- Look, maybe we should just
call the whole thing off.
:02:22
No way, man.
It's now or never.
:02:25
Well, you better get a move on.
I'll meet you at my locker.
:02:30
- Mornin', son.
- Dad!
:02:33
Oops. I forgot.
:02:37
Mornin', son. Came to see
if you had any dirty clothes.
:02:42
Yeah, well, there they are.
Help yourself.
:02:44
- Max, I thought we talked about this.
- Yeah, look, I'm sorry, Dad.
:02:47
I'll... I'll take
care of it later.
:02:49
- What's the big rush?
- I'm running late.
:02:52
Ooh. I could drive you in
on my way to work.
:02:54
Uh, no. No, thanks.
I, uh, I need the exercise.
:02:57
Aw, come on, Max.
:02:59
Dad!