:36:00
I'm sure he's loafin'
around here somewhere.
:36:02
It ain't a question of how
Just a matter of when
:36:06
You get the message that
I'm tryin' to send
:36:09
I'm under a spell
I'm in over my head
:36:12
And you know I'm goin'
all of the way to the end
:36:16
- What a goob.
- To stand out above the crowd
:36:20
Even if you got
to shout out loud
:36:23
No matter what the
Look it's Max, I g...
:36:26
- Max! Whoa! Small wilderness, dude.
- He-He-Hey!
:36:29
- Didn't expect to run into you.
- Apparently not.
:36:32
You just jealous, man,
'cause you ain't got the moves.
:36:36
Yeah, you can keep the moves,
but I wouldn't mind havin' this RV. Oh.
:36:41
- You are so lucky.
- Me?
:36:44
- Come on. You're the star.
- Wh-Whaddya...
:36:46
Goin' to the Powerline concert.
Ah, it's unbelievable, man.
:36:50
- Who told you about that?
- Hey, come on.
Everybody in town knows about it, Max.
:36:54
You are gonna be famous, buddy,
especially with Roxanne.
:37:00
There's, uh, only one person
who doesn't know about it yet, Peej.
:37:04
- Who?
- My dad.
:37:07
So tell me, Goof, is that kid of yours
still givin' you guff?
:37:11
Oh, I don't know what's wrong.
It's just seems like...
:37:13
everything I try only
drives Max further away.
:37:17
Oh, maybe I oughta just back off.
I don't know.
:37:19
Wrong, Goof. Look,
:37:22
if you keep 'em
under your thumb...
:37:24
they'll never end up
in the gutter.
:37:33
Too bad, Pete. Almost.
:37:35
Almost. Watch this.
:37:38
P. J!
:37:41
Yes, sir. Comin', sir.
Yes, sir.
:37:47
Whoo-hoo! Strike-ola! Yee-haw!
Thank you! Thank you! Yes!
:37:51
And the crowd goes wild.
:37:54
High five, son. Psych!
:37:59
- Say, Goof, why don't you
two stay for dinner?
- Cool!