:47:18
- Pick up!
- Hold your horses.
:47:25
- Short stack?
- Right here.
:47:27
- Here ya go, hon.
- Eggs? Eggs?
:47:30
- Eggs!
- Oh, oh, uh, yeah.
Yeah, right here. Sorry.
:47:33
Here ya go, cutie.
:47:52
- Max, I think we need
to talk about this.
- Huh?
:47:55
It seems to me you need to start
takin' some responsibility around here.
:48:00
Excuse me, uh, can I have
your attention, please?
:48:04
I, Goofy, hereby dub
my son, Maximilian...
:48:09
official navigator and head which-wayer
of this here road trip.
:48:14
- Isn't that lovely?
- Yee-haw!
:48:16
- Seriously?
- I'm not even lookin'
at the map any more.
:48:21
As a matter of fact, you can pick
all the stops from here to Lake Destiny.
:48:25
I trust you
wholeheartedly, son.
:48:28
To the open road.
:48:31
To the open road.
:48:51
- Ooh!
- Ow!