:12:01
Cuando un niño no
pasa tiempo con sus padres.
:12:04
What, for all you know,
he's runnin' around with some gang...
:12:06
and stealin' stuff and
causin' riots and...
:12:11
- Dame! Dame!
- Oh, Max es un buen niño.
:12:13
He'd never get mixed up
in somethin' like that.
:12:23
Soy un fracaso,
un perdedor.
:12:26
Mi unica oportunidad de impresionar a
Roxanne, y lo arruine.
:12:30
Uh-huh. Max, mira.
:12:33
Es la torre inclinada
de queso.
:12:40
Oh, viejo.
Mi papá me va a exprimir como a un insecto.
:12:44
Hey, P.J. Detention.
:12:47
Robert Zimuruski.
:12:51
Okay, ya voy.
:12:53
Max, toma.
Cuidalo con tu vida, viejo.
:13:02
Hey, Mazur.
:13:05
Que tal hermano? De acuerdo...
:13:08
Entonces el aire acondicionado de mis padres
se echo a perder, asi que pense que...
:13:10
con todos esos chicos en la casa
seria como un sauna, asi que estoy media complicada,
:13:12
pero entonces pense, algo asi como...
:13:14
"usarlo" asi que mi pretexto sera:
Powerline va al bosque lluvioso.
:13:17
Es mucho? Roxanne.
:13:19
Estas escuchando?
:13:26
- Stacey, no. No quiero...
- Hablale.
:13:33
Tocalo.
:13:47
- Cielos, lo siento.
- Esta bien. En serio.
:13:53
- Um, Me gusto tu baile.
- Sí.
:13:56
Sí? Sí, es del
nuevo video de Powerline.
:13:59
Si se.
el es un genio.