:28:00
Look out, you dirtbags, eat my dust
From now on I own the open road
:28:06
It's me and little Maxie
My pipsqueak pioneer
:28:11
They're partners forever
Westward ho
:28:14
- Yee-haw.
- Could someone call a taxi
And get me outta here
:28:19
To Beverly Hills 90210
:28:23
Oh, every day
another new adventure
:28:27
Every mile another
new zip code
:28:31
And the cares we have
are gone for good
:28:34
And I'd go with them
if I could
:28:36
I got no strings on me
I'm feelin' fancy free
:28:40
How wonderful to be
:28:44
On the open road
:29:00
"Sick of modern livin'"
:29:15
Papá, vas a hacer
que nos maten!
:29:17
- Por que no me das el mapa mejor?
- Oh, no, gracias, hijo.
:29:20
La navegación es una gran responsabilidad.
:29:23
Ademas, mp querras arruinar
la gran sorpresa.
:29:26
Te voy a llevar a un
lugar muy especial.
:29:36
Cielos! es mejor de
lo que recordaba.
:29:39
No, mami!
No quiero ir!
:29:43
Sí, entretenido. Te dire que. Yo mejor
voy a esperar aquí en el auto.
:29:47
No seas aguafiestas. Vamos.
Sera divertido.
:29:51
Oh, como estan, amigos.
:29:54
Lester esta orgulloso de
presentar el gran espectaculo...
:29:59
de marmotas.