:38:02
Oh, no, gracias, Pedro.
Uh, Max y yo tenemos que pescar.
:38:05
Aw, papá, podemos hacer eso mañana.
Así que, uh, que hay de comer?
:38:09
- Pero, Max, pense que...
- Debajo de tu mano, Goofy.
:38:15
- Maximilian.
- Que?
- Pesca tus cosas, jovencito.
:38:18
Iremos de pesca!.
:38:21
Y me refiero a ahora!
:38:32
- Papá, ni siquiera se como pescar.
- Aw, ahora ven.
:38:35
Eso nunca me detuvo a mi.
Dejame enseñarte un pequeño secreto de familia...
:38:38
heredado de
12 o 13 generaciones de Goofy.
:38:42
- La lanzada perfecta.
- La atrapada que?
:38:46
La lanzada perfecta. Mi papá me la enseño a mi
cuando tenía tu edad.
:38:50
Ok, ahora. Observa cuidadosamente.
:38:53
Tienes que estar suelto...
:38:55
Relajado, con los
pies separados...
:38:59
10:00, 2:00...
:39:02
quarter to three,
tour jete...
:39:04
twist, over, pas de deux.
:39:06
I'm a little teapot
And the wind-up!
:39:12
- Huh?
- And let her fly!
:39:15
La lanzada perfecta.
:39:31
Y ahora, lo recogemos.
:39:46
Whoa!
:39:49
Rapido! Trae la camara!
:39:55
Deben ser mas de 100 kilos.
:39:57
No me quiero perder esto.