:58:02
- Tu director me llamo...
- No es lo que piensas.
:58:05
Incluso me mentiste.
:58:07
Tenia que hacerlo.
Estabas arruinando mi vida.
:58:10
Solo trataba de llevar a mi pequeño de pesca, ok?
:58:13
Ya no soy tu pequeño, papá.
Ya crecí!
:58:17
- Tengo mi propia vida ahora.
- Ya lo se, solo queria ser parte de ella.
:58:26
Eres mi hijo, Max.
No importa cuan grande seas...
:58:30
siempre seras mi hijo.
:59:19
There are times you drive me
shall we say, bananas
:59:24
And your mind is missin'
no offence, a screw
:59:27
- None taken.
- Still, whatever mess I land in
:59:31
Who was always understandin'
:59:34
Nobody else but you
:59:38
Oh, your moodiness is
now and then, bewilderin'
:59:43
- And your values may be
so to speak, askew
- Gesundheit.
:59:47
Thanks
Who deserves a hero's trophy
:59:50
As we face
each catastrophe
:59:52
Nobody else but you
:59:57
Nobody else but you