:01:02
пропъден в една омагьосана гора
:01:05
от злата си мащеха
царица Кайкей.
:01:18
Един ден принцеса Сита
видяла в гората ранен елен
:01:22
и помолила Рама да му помогне.
:01:27
Рама начертал на земята един кръг
и казал:
:01:31
''Този кръг е вълшебен.
:01:33
Докато стоиш в него,
нищо лошо няма да ти се случи.''
:01:42
Същата нощ принцесата
дочула ужасен писък.
:01:45
Помогнете!
:01:48
Решила, че любимият й е в беда,
тя хукнала по посока на вика.
:02:03
Не след дълго срещнала
един стар просяк.
:02:07
Макар че нямала пари,
не могла да го подмине.
:02:13
Но щом взел гривната й,
:02:17
се превърнал
в десетоглавия змей Равана.
:02:20
Той отвлякъл принцесата,
за да я направи своя жена.
:02:27
- Ти виждала ли си истински принц?
- Да. Бащата на Лаки.
:02:32
- Нали е бил офицер?
- Но беше и моят принц.
:02:37
А аз - неговата принцеса.
:02:40
Ами истински принцове и принцеси?
:02:42
Всички жени са принцеси.
Това е наше исконно право.