:54:31
Where have you been?
:54:33
l've been chilled for half an hour.
Hurry up and light a fire.
:54:38
And don't touch anything
else with your dirty hands.
:54:41
This is my room now,
and l won't have you messing it up.
:54:49
What is that awful smell?
When did you last have a bath?
:55:01
What are you doing?
:55:03
l don't believe in this!
:55:06
So you can just stop it!
Stop it, l said!
:55:14
What did you just do?
:55:16
Just a little curse l learned
from a witch in lndia.
:55:19
Curse?
:55:22
-What kind of curse?
-You'll see.
:55:25
But l wouldn't brush my hair as much
if l were you.
:55:41
lt's all right.
l saved it especially for you.
:55:45
Go on. Take it.