:03:14
Jag kommer att sakna det här.
:03:16
Indien är den enda platsen
som väcker fantasin.
:03:21
Jag önskar att vi kunde
stanna här för evigt.
:03:27
Jag vet, älskling.
Men nu är England i krig...
:03:32
...så jag måste också åka.
- Det förstår du väl?
:03:35
Varför måste jag åka till Amerika?
:03:38
Det är säkrare.
:03:39
Du kommer att gå i samma skola som din
mamma gick i när hon var i din ålder.
:03:44
- Vad hette staden?
- New York.
:03:52
Pappa?
:03:53
Maya sa att alla flickor är prinsessor.
:03:57
- Maya är en klok kvinna.
- Då är det sant?
:04:00
Man kan vara vad man vill,
så länge man tror på det.
:04:04
- Vad tror du på?
- Jag tror att du är -
:04:08
- och alltid kommer att
vara min lilla prinsessa.
:04:49
Jag gav den här till din
mor på vår bröllopsdag.
:04:53
Jag vill att du ska ha den.
:04:57
Hon var så vacker.