:16:02
Hon har lärt sig det av sin far.
:16:04
Jag förstod vad hon sade.
:16:06
Jag är ledsen.
Vi försökte berätta det.
:16:09
Hon kan undervisa de yngre barnen och
hjälpa dig med ditt uttal, miss Minchin.
:16:16
Luktar det korv?
:16:33
Tack.
:16:35
Inget prat vid bordet.
:16:38
Det verkar inte naturligt.
:16:43
Jag säger det inte igen.
:16:53
Sju gånger fem är 35.
:16:56
Sju gånger sex är 42.
:16:58
Sju gånger sju är 49.
:17:00
Sju gånger åtta är...
:17:03
...58.
:17:05
Vänta, 54?
:17:10
55?
:17:11
Eller 72? 93? Eller 12?
:17:14
Jag är ledsen, miss Minchin.
:17:17
Jag pluggade i timmar igår kväll.
:17:19
Det finner jag svårt att tro på.
:17:21
Det kommer din far också att göra.
:17:24
Snälla, berätta ingenting.
:17:26
Jag lovar att bli bättre.
:17:28
Snälla.
:17:30
Du kan fortsätta, Lavinia.
:17:33
Sju gånger åtta är 56.
:17:36
Sju gånger nio är 63.
:17:49
Kära pappa.
:17:50
Jag saknar dig redan.
:17:53
Allt är bra -
:17:54
- men jag trodde inte att det
skulle vara så mycket regler.
:17:58
Jag antar att de finns av en anledning -