:20:02
Big seller
around June.
:20:32
[Gunshot]
:20:44
We're unarmed.
:20:49
Don't shoot.
:20:54
Hello, Papa.
:20:56
Victoria.
:21:00
Who's this?
:21:01
Paul Sutton...
:21:03
my husband.
:21:07
Marie!
:21:09
Marie!
:21:11
It'll be O.K.
:21:12
Like hell
it'll be O.K.!
:21:15
I will not
allow this.
:21:17
I'll go to the pope
himself
:21:19
to get this undone.
:21:20
We weren't married
in a church.
:21:24
Marie!
:21:25
¿Qué pasa, Alberto?
:21:27
Mama.
:21:28
Victoria!
:21:31
¿Cuál es
el problema?
:21:33
Here is the problem.
:21:34
Is this how
you were brought up?
:21:36
To betray
your mother?
:21:38
Betray your father?
:21:40
I did not betray
anyone.
:21:42
What are you
talking about?
:21:44
What do you think
I'm talking about?
:21:46
The gringo.
:21:48
His name is Paul.
:21:50
Mi hijita linda.
:21:51
Abuelita.
:21:54
I told you.
I told you!
:21:57
A girl's place
is here, at home!