:38:01
Está bien. Está bien.
:38:05
Fue sólo un sueño. No es nada.
:38:13
Debe ser el cambio.
Regresar a casa. Todo tan rápido.
:38:20
¿Qué sucede?
:38:22
¡La helada!
:38:33
¿Qué piensas?
:38:40
No llegó al centro.
Aún podemos salvarlas.
:38:44
Tenemos una oportunidad. ¡Ya!
:38:47
¿Cómo puedo ayudar?
:38:50
-¿Puede volar?
-Si me muestra.
:38:54
Estamos perdiendo todo,
¿y Ud. quiere que le muestre?
:38:59
Mira.
:39:02
Maldición, espárzanse.
¡Espárzanse!
:39:09
Como una mariposa.
:39:16
Si va a ayudar, ¡ayude!
:39:20
Mariposa.
:39:23
Baja el calor a las uvas.
:39:27
Sígueme.
:39:31
Arriba. Abajo.
:39:35
Arriba. Abajo.
:39:38
Eso es. Vamos, conmigo.