:43:00
Ovaj lièi na unukin...
:43:05
Nikad to nisam primetio.
:43:14
Sjajno!
:43:17
Zna, 1580,
prvi Aragon, takoðe Pedro,
:43:21
doao je iz panije
u Meksiko
:43:23
sa snom u glavi,
:43:25
sa odeæom
na leðima
:43:27
i sa korenom porodiènog
vinograda
:43:30
u svom depu.
:43:31
Izvini.
:43:33
Mogu li... jo jedan?
:43:35
Koji?
:43:41
Ovaj nije dobar.
:43:43
Pokuajmo ponovo.
:43:48
Ovaj je sjajan.
:43:51
Doði...
:43:53
Pokazaæu ti neto.
:43:55
Ovo je koren koji
sam doneo samnom.
:43:58
Potomak korena
:44:00
kojeg je prvi Pedro
doneo sa sobom.
:44:03
Sve nae vinove loze
:44:05
su od njega.
:44:07
To nije samo koren
Las Nubesa.
:44:11
To je koren...
:44:13
naeg ivota,
:44:16
ivota Victorije.
:44:18
Sad kad si deo svega ovoga,
:44:20
deo nas,
:44:22
to je koren tvog ivota.
:44:29
Vie nisi siroèe.
:44:38
Pa...
:44:40
ostaæe sa svojom porodicom
:44:43
dok beremo voæe?
:44:47
To je specijalno vreme.
:44:48
To je vreme...magije.
:44:54
Stvarno ne mogu.
:44:56
Imam obaveze.
:44:58
A ta je sa obavezama prema
tvojoj familiji?