:17:00
Wollen wir nicht?
:17:05
Sagen Sie, Mr. Ventura ...
:17:06
wie gut sind Sie?
:17:10
Sie sind arbeitssüchtig,
:17:11
kamen eben von einer Reise
nach Nordafrika zurück,
:17:14
und Sie sind ganz böse gestürzt ...
:17:19
wegen schlechter Maurerarbeit.
:17:21
Sehr beeindruckend.
:17:23
Darf ich fragen, wie?
:17:25
Sicher.
:17:29
Die Schürfung an der Hand
zeugt vom Sturz aus 1-1,5 m Höhe.
:17:32
Der Zement am Schuh
vom schlechten Maurer.
:17:36
Die Uhr ist eine Fälschung,
:17:38
vermutlich erworben auf dem
nordafrikanischen Schwarzmarkt.
:17:43
Meine Arbeitsgewohnheiten?
:17:46
Arbeitssüchtig.
:17:47
Der Urinfleck an der Hose ...
:17:49
weist Sie als Einmalschüttler aus.
:17:51
Zu beschäftigt für ein Nachschütteln.
:17:53
Brillant!
:17:55
Einfach brillant!
:17:56
Tanke,
:17:57
vielen Tank.
:18:02
Wir haben mit den Eingeborenenkulturen ...
:18:06
200 Jahre lang ganz gut koexistiert.
Sie gehören sozusagen zur Familie.
:18:10
So?
:18:11
Wir müssen das heilige Tier
unbedingt auftreiben.
:18:14
Sonst werden die friedlichen Wachati
ausgelöscht.
:18:17
Die Wachootoo sind blutrünstig.
:18:20
Das Verschwinden ist für sie
Beleidigung wie auch Fluch.
:18:31
Hab ich was zwischen den Zähnen?
:18:35
Reizender Brunch, muß ich sagen.
:18:39
Ich möchte Ihnen Ace Ventura vorstellen.
:18:42
Burton Quinn. Besitzer und Leiter
des Quinnland Safariparks.
:18:47
Man nennt mich Quinn.
:18:49
Tinky, sag hallo.
:18:51
Angenehm, Tinky.
:18:52
Corvus corax. Der Kolkrabe.
Der klügste Vogel.
:18:56
Selten in dieser Gegend.