:14:02
jako náboj z pistole,
:14:06
a nás pøitalivost mìsíce vtáhne...
:14:12
do svìho okruhu,
:14:15
tomu se øíká obìná dráha.
:14:17
Rozumí?
:14:19
Já a Fred se tunelem
dostaneme do mìsíèního modulu,
:14:21
toho, co vypadá jako pavouk.
:14:23
Vejdou se tam jen dva lidi
a slouí jen k pøistání na mìsíci.
:14:27
A já ho budu øídit,
:14:30
poletíme dolù,
:14:32
budu vyrovnávat polohu,
:14:36
abychom mìkce pøistáli na mìsíci.
:14:39
Líp ne Neil Armstrong.
O moc líp ne Pete Conrad.
:14:48
Znal jsi ty astronauty, co uhoøeli?
:14:54
Jo, znal.
:15:00
Mohlo by se to opakovat?
:15:03
Nìco ti o tom øeknu.
:15:06
Spousta vìcí tam nefungovala.
:15:10
Dveøe modulu.
:15:13
Neotevøely se, kdy chtìli vylìzt.
:15:18
To byla jedna vìc.
:15:21
Spousta vìcí tam nefungovala.
:15:27
Opravili to?
:15:29
To ví, e ano. Opravili jsme to.
:15:32
U to je v poøádku.
:15:45
Jak to,
e poøád musíte na veøejná vystoupení?
:15:48
Henry Hurt tak nalìhal.
:15:52
Máte tak nabitý program,
e by po vás nemìli nic chtít.
:15:55
Je to souèást programu. To ví, to je NASA.
:15:58
Vy jste Jim Lovell, e jo?