:17:05
Budu jen ráda, a bude po vem.
:17:11
Pøijde o velkou podívanou.
:17:21
Ahoj, dìti. Uvidíme se za pár týdnù.
:17:23
Bud´ opatrný. Pøivez nám kámen z mìsíce.
:17:51
-Tøináctka ti nevadí?
-Jen kdy to bude pátek.
:17:54
7. DUBNA 1970, KENNEDYHO MYS,
FLORIDA - ÈTYØI DNY DO ODLETU
:17:57
Apollo 13 odstartuje
ve 13 hodin a 13 minut...
:18:00
a dostane se na obìnou dráhu mìsíce
13. dubna?
:18:03
Ken Mattingly si tento jev ovìøil...
:18:07
nìkolika vìdeckými pokusy.
:18:09
Èerná koèka pøela pøes rozbitì zrcadlo...
:18:14
pod ebøíkem mìsíèního modulu...
:18:16
a ádnì potíe nenastaly.
:18:17
Zvaujeme návrh jednoho pisatele,
:18:20
abychom si s sebou vzali
prasátko pro tìstí.
:18:24
Vadí vám, e si veøejnost myslí,
e pùjde o rutinní let?
:18:27
Na cestì na mìsíc není nic rutinního.
To vám zaruèuji.
:18:33
Myslím si, e astronautùv poslední let...
:18:35
je vdy mimoøádný.
:18:40
Proè bude poslední, Jime?
:18:43
Jsem velitelem nejlepí rakety...
:18:46
s nejlepí monou posádkou...
:18:49
a budu se procházet v místì,
kde rozdíl mezi sluncem a stínem...
:18:53
je 220 stupòù.
:18:56
Nic lepího se mi nemùe pøihodit.