:25:00
tak bych pro tebe nemusel pracovat.
:25:07
Máme dva dny. Musíme být pøipraveni.
:25:10
Zopakujeme to.
:25:13
Zopakujeme.
:25:25
Slez, Frede! Stephene, pojd´ sem!
:25:28
10. DUBNA 1970
VEÈER PØED STARTEM
:25:30
Pøes tu cestu nesmíme.
:25:32
Aby tatínek nedostal nae bacily
a neonemocnìl ve vesmíru.
:25:36
Hej, kluci. Bud´te na mámu hodní, jo?
:25:40
Princezno, moc ti to sluí.
:26:03
Hele, to bude Marilyn Lovell.
:26:06
Ale ne. Øekla, e nepøijde.
:26:09
Slyela jsem, e bude velká podívaná.
:26:10
Kdo ti to øekl?
:26:12
Jeden známej.
:26:18
Nemùe beze mì ít.
:26:21
Tak, øeknìte dobrou noc.
:26:23
-Zítra máme velký den.
-Dobrou noc!
:26:27
Slyela jsi o Kenovi?
:26:29
Jo.
:26:41
1 1 . DUBNA 1970
KENNEDYHO MYS, FLORIDA
:26:48
Ustupte, prosím.
:26:53
Guenther Vendt!
:26:57
Jime.