:36:00
UKONÈENÍ
:36:02
Jak je to s tím pátým motorem?
:36:06
Zatím v poøádku,
pokud nepøijdeme o dalí motor.
:36:10
-Pøíjem.
-Nevíme, proè pøestal fungovat,
:36:14
ale ostatní motory fungují,
tak budou muset pracovat...
:36:17
trochu dìle.
:36:19
Pøíjem. Polohový systìm je v poøádku.
:36:22
Náklon lodi dobrý.
:36:27
Vypadá to, e dolo k nezbytnìmu zádrhelu.
:36:39
-Tøináctko, pøipravte se na odpojení.
-Pøíjem.
:36:42
Odpojení druhého stupnì.
:36:46
Tah rakety se zdá dobrý.
:36:50
Odpojení spojovacích panelù za 10 sekund.
:36:52
Tøináctko, tady Houston.
Pøedpokládanì odpojení za 12 min. 34.
:36:57
Máme 12 minut a 34 sekund.
:37:04
Nosná raketa!
:37:06
Odpojena.
:37:07
Tak se to dìlá, pánové.
:37:36
Doufám, e budu moct spát.
:37:38
Mami, to byl rámus.
:37:40
Dej mi ruku.
:37:43
Jak jsi to mohla absolvovat ètyøikrát!
:37:45
To nejhorí máme za sebou.
:37:47
Vánì?
:37:49
Pro mì to neskonèí, dokud nepøistanou.
:37:54
Vypadá ale tak vyrovnanì.
:37:56
Letový doktor by mì do rakety nepustil.