1:27:18
Jak asi víte, v kosmické lodi
nelze poskytnout záchranu.
1:27:22
Jakýkoli záchranný systém,
který letové støedisko...
1:27:35
-Jednu ponoku.
-Jakmile ji tam budete mít,
1:27:37
pøiváete pruným lanem...
1:27:40
celý systém filtrù k pøepáce...
1:27:42
-nad kanistrem modulu.
-Blííme se patnáctce.
1:27:46
Jak váná je tato situace ve srovnání
s ostatními problematickými situacemi?
1:27:53
Toto je nejproblematiètìjí situace,
1:27:55
s jakou jsme se setkali
u letu s lidskou posádkou.
1:27:58
-Houstone, filtr je v poøádku.
-Ventil pro vyrovnávání tlaku.
1:28:02
Zavírám ventil skafandrù.
1:28:04
Záloní kanistr CO2.
1:28:08
Tak, a je to.
1:28:11
Slyím, jak se hýbe vzduch.
1:28:25
Jen dýchejte normálnì.
1:28:29
Vodnáøi, nahlaste stav CO2.
1:28:33
Houstone, kontrolujeme ho.
1:28:39
Jsme stále u patnáctky.
1:28:44
Pøíjem. Poèkejte.
1:28:55
Hladina CO2 klesla na devìt...
1:28:59
a klesá dál.