1:47:04
Je tam s tebou Jack?
1:47:06
Poèkejte, pøepnu vám ho.
1:47:09
-Dej je na stùl.
-Sakra. Díky, Jackie.
1:47:12
Bylo by dobrì, kdybyste ji...
1:47:14
nìjak rozptýlili,
a budou dávat chmurnì pøedpovìdi.
1:47:19
-Pokusíme se.
-Díky.
1:47:23
Blanche,
tito mladíci se budou dívat s tebou.
1:47:27
To je Neil Armstrong a Buzz Aldrin.
1:47:29
Tìí mì.
1:47:31
-Dobrý den.
-Vy jste takì ve vesmírnìm programu?
1:47:36
Jacku, informuj mì o posledním postupu.
1:47:40
Poèkej, Kene.
1:47:45
Nemùu to po sobì pøeèíst.
1:47:49
Byl jsem asi víc unavený,
ne jsem si myslel.
1:47:57
Neboj se, proberu to s tebou postupnì.
1:48:02
Najdi obvodovì spínaèe na panelu 1 1 .
1:48:07
Jo, mám je.
1:48:09
Vypni hlavní panel B.
1:48:18
Na panelech je hroznì moc páry.
1:48:22
Mohly by vyvolat zkrat?
1:48:29
Budeme je vypínat postupnì, Jacku.
1:48:34
Je to jako projídìt myèkou na auta
s opìkaèem topinek.
1:48:44
Hlavní panel B vypnutý.
1:48:47
Blííme se k vstupu do atmosféry.
1:48:50
Mají stále nízký náletový úhel.
1:48:53
Jako kdyby mìli nízkou váhu.
1:48:56
-Jak je to monì?
-Nepøistáli na mìsíci.