2:01:14
Vrátíme se k lwo Jima a k naim kamerám.
2:01:16
Záchranné vrtulníky námoønictva
u vzlétly...
2:01:20
a krouí v oèekávání rádiového spojení.
2:01:23
Do otevøení pomocného padáku
chybí tøi minuty.
2:01:28
Èekáme na obnovení rádiového signálu.
2:01:35
Chybí jetì jedna minuta a 30 sekund.
2:01:43
ádné navracející se lodi netrvalo...
2:01:46
déle ne tøi minuty, aby obnovila spojení.
2:01:49
Je to kritická chvíle. Vydrí tepelné panely?
2:01:52
Vydrí VM vysoké teploty pøi návratu?
2:01:56
Pokud ne, bude prostì ticho.
2:01:59
-Mami, umaèká mì.
-Promiò, miláèku.
2:02:02
To nic.
2:02:19
Tak to jsou tøi minuty.
2:02:21
-Èekáme na signál.
-Pøíjem.
2:02:26
Odysseo, Houston. Slyíte mì?
2:02:31
Oèekávaný moment...
2:02:34
znovuzískání rádiového signálu s lodí...
2:02:37
u uplynul.
2:02:41
Jediné, co mùeme nyní dìlat,
je èekat a doufat.
2:02:45
Brzy se dozvíme, zda tepelný tít,
2:02:48
který byl pøed tøemi dny
pokozen výbuchem...
2:02:50
dokázal vzdorovat havému návratu.
2:02:56
Odysseo, tady Houston. Slyíte mì?