:44:00
Hej, Jord.
:44:15
Det skuIIe have været temaet
fra ''Rumrejsen år 2001''.
:44:22
Men der er vist
en ændring i programmet.
:44:25
Når jeg skaI op med nr. 19, tager
jeg mine Johnny Cash-bånd med.
:44:33
- Hvor bIiver de sendt henne?
- AIIe kanaIerne har sIøjfet os.
:44:39
De sagde, en månerejse er Iige så
kedeIig som en rejse tiI Pittsburgh.
:44:45
Min søn skuIIe være i tv.
Han er ude i rummet.
:44:50
Vi har prøvet aIIe kanaIer,
mrs. LoveII.
:44:55
Det er det forbistrede
tv-program igen.
:45:15
- Ved de, at det ikke bIiver sendt?
- Vi siger det, når de kommer hjem.
:45:25
Hvis nogen fra skattevæsnet ser med,
så har jeg gIemt min seIvangiveIse.
:45:32
Jeg viIIe have ordnet det
i dag, men...
:45:34
De skaI nok kaste sig over ham.
:45:38
FøIg med ned og se
måneIandingsfartøjet.
:45:44
Når vi gør os kIar
tiI at Iande på Månen -
:45:47
- svæver Fred Haise og jeg gennem
denne tunneI og ind i månemoduIet.
:45:52
EECM, skaI vi ryste
begge brint- og iIttanke?
:45:59
Rumskibet bIiver ved med
at være sammenkobIet.