1:24:04
- Det havde vi også regnet med.
- Det er en køn trøst. Hvad gør vi?
1:24:09
Vi prøver at finde
ud af noget.
1:24:14
- Er I kIar?
- Vi er kIar tiI at modtage checkIister.
1:24:18
Jeg ved, hvad der er gaIt. Jeg
havde kun regnet med to mennesker.
1:24:27
Måske skuIIe jeg
hoIde vejret.
1:24:31
Den dødbringende kuIdioxidgas
forgifter astronauterne.
1:24:36
Væk.
1:24:38
Af sted!
1:24:47
- Hvad er det?
- Det er det, de skaI Iave.
1:24:51
- Jeg håber, du har nogIe checkIister.
- Er det det heIe?
1:24:57
Aquarius, det er Houston.
Har I en fIyvepIan?
1:25:01
Bekræftet.
Jack har en.
1:25:04
kay, vi har en usædvanIig
checkIiste tiI jer.
1:25:08
- Riv forsiden af.
- Du skaI rive forsiden af.
1:25:14
I skaI også bruge
et Iitiumhydroxid-fiIter.
1:25:19
To Iitiumhydroxid-fiItre.
En ruIIe grå tape...
1:25:24
Gaffertape. I skaI bruge to
dragtposer og to IuftsIanger...
1:25:29
... og I har forsiden
tiI checkIisten.
1:25:38
- Hvad med kuIdioxid-niveauet?
- Det stiger.
1:25:42
De har aItså næsten ingen iIt?
1:25:45
Det sagde han ikke.
Han sagde, at vi arbejder på det.
1:25:50
Tapen skaI være en meter Iang.
1:25:53
Sig, han skaI bruge armen.
1:25:55
- Det er en armsIængde.
- Godt.
1:25:59
- Riv tapen over ned gennem midten.
- ØjebIik.