1:45:02
Jeg viI sgu ikke have et skøn tiI!
Jeg viI have checkIisten nu!
1:45:19
IMU'en er tændt.
1:45:21
- Hvordan ser det ud?
- Fint indtiI videre. Du er under...
1:45:27
PositionsIys tændt.
1:45:32
Jeg tænder
navigationscomputeren.
1:45:36
Så er det nu.
1:45:57
- Kom med det.
- Er computeren tændt?
1:46:00
Den kører.
Hvordan ser det ud?
1:46:13
Jeg tror, den er der.
1:46:26
Du har kunnet tyde
mine notater, ikke?
1:46:38
- Det gIæder mig at se dig, Ken.
- Her er den.
1:46:42
- Har I afprøvet det?
- Det var der ikke tid tiI.
1:46:46
- Aquarius, kan I høre mig?
- Ja, Ken.
1:46:53
- Er knopperne sprunget ud?
- Nej, Jim. Jeg har ikke mæsIinger.