:55:02
'- Did he copy that?
'- Do you copy, Jim?
:55:07
Yes, Houston, we copy.
:55:14
We just lost the moon.
:55:25
Okay, Freddo,
shut those down.
:55:29
Let's see what this does.
:55:39
If this doesn't work...
:55:42
we're not gonna have enough
power left to get home.
:56:01
'- Shit!
'- Goddamn it!
:56:04
Houston, O2 on one is still falling.
:56:09
Freddo, how long does it take
to power up the LEM?
:56:12
Three hours by the checklist.
:56:14
We don't have that much time.
:56:17
Shit!
:56:19
Okay, now, Jack, before the batteries
completely die on us in here...
:56:24
Iet's power down everything so we can
save as much as we can for reentry.
:56:29
Fifteen minutes of oxygen and that's it.
The command module will be dead.
:56:32
Okay. Okay, guys, listen up.
Here's the drill.
:56:35
We're moving the astronauts
over to the LEM.
:56:38
We've got to get some oxygen up there.
:56:40
TELMU, Control, I want emergency power
procedure; essential hardware only.
:56:43
GNC, EECOM, we're gonna be shutting down
the command module at the same time.
:56:47
We'll have to transfer the guidance
system from one computer to the other...
:56:50
so I want those numbers up and ready
when our guys are in position.
:56:52
We've gotta transfer all control
data over the LEM computer...
:56:55
before the command module dies.
:56:57
The lunar module
just became a lifeboat.
:56:59
Odyssey, this is Houston.
We need you to power down immediately.