1:21:07
It hurts when I urinate.
1:21:09
Well, you're not
gettin' enough water.
1:21:12
I'm drinking my ration
the same as you.
1:21:17
I think old Swigert
gave me the clap.
1:21:21
He's been pissin' in my relief tube.
1:21:26
Well... that will be a hot one at
the debriefing for the flight surgeon.
1:21:31
That's another first
for America's space program.
1:21:36
Listen, um... I've been
going... over some stuff,
1:21:42
and I'm a little worried about this cold
affecting our battery efficiency.
1:21:47
We quit heatin' the glycol to save
water and power, so that's not helping.
1:21:51
It could cost us
amp hours on the back end?
1:21:53
'-That's a possibility.
'-l've been goin' over the numbers again.
1:21:56
Have they called up
with a reentry plan yet?
1:21:59
'- We're comin' in too shallow and fast.
'- We're workin' on something. Hold on.
1:22:02
I can't remember
the ratio to temperature.
1:22:04
We got no references on board.
1:22:06
Let's see if Houston
can pull up the mill specs.
1:22:08
Listen, listen! They gave us too much
Delta V. They had us burn too long.
1:22:11
At this rate we're gonna skip
right out of the atmosphere,
and we're never gonna get back.
1:22:15
What are you talkin' about?
How'd you figure that?
1:22:18
I can add.
1:22:22
'- They've got half the Ph.D.s
on the planet working on this.
'- Houston says we're on the money.
1:22:25
What if they made a mistake and
there was no way to reverse it?
1:22:27
Do you think they would tell us?
1:22:29
'- There's no reason to tell us.
'- What do you mean? That's bullshit!
1:22:32
There's a thousand things
that have to happen in order.
1:22:35
We are on number eight.
You're talking about number 692.
1:22:40
In the meantime, I'm trying to
tell you we're coming in too fast.
1:22:43
I think they know it, and that's why
we don't have a goddamn reentry plan.
1:22:46
That's duly noted.
Thank you, Jack.
1:22:48
Ow!
1:22:51
'- Goddamn this piece of shit!
'- Hey!
1:22:52
'- This piece of shit's
gonna get you home.
'- All right.
1:22:55
That's because that's
the only thing we got left, Jack!
1:22:58
'- What are you saying, Fred?
'- I think you know what I'm saying.