1:38:02
'- Helium regulator on.
'- R.C.S. is go, 10% thrust.
1:38:06
'- Bring her around, Freddo.
'- I'm tryin', but it's draggin'.
1:38:09
'- Ten seconds.
'- Drop it down, Freddo.
1:38:12
'- We're driftin'!
'- No, hold what you got.
1:38:14
'- I'll roll it. Back off.
'- I can't get it stable.
1:38:16
She's dancin' all over the place!
1:38:19
'- Come to the right a little bit.
'- Fifteen seconds.
1:38:21
She's driftin'.
I'm losin' attitude.
1:38:23
Hold it right there.
That's it. No, Freddo, back!
1:38:26
'- Shit! I'm losin' it!
'- Bring the Earth up.
1:38:29
Forward, Fred.
Come on. Forward.
1:38:32
Shit, I lost it!
Where is it? Where is it?
1:38:35
7:00. Helium regulator's closed.
1:38:36
Bring it down, Freddo.
Just nose it down.
1:38:39
'- Okay, uh, okay, I got it!
'- Thirty seconds.
1:38:40
Little farther.
Ease your touch!
1:38:43
Damn it! Damn it, that's mine.
That's me. Around.
1:38:48
'- A little more. Come on, baby.
'- Come on, that's it. Hold it. Damn it!
1:38:51
'- Back! That's it! Hold it! Steady.
'- ...seven, eight, nine!
1:38:54
Shutdown!
1:39:04
Houston, we have shutdown.
1:39:08
That's close enough, Jim. Good work.
1:39:11
I knew it! I knew it!
How about that LEM, huh?
1:39:14
How about it?
1:39:17
'- Guess you can keep your job.
'- You betcha.
1:39:19
Thirteen, stand by. We're evaluating
our power usage on that burn.
1:39:24
Well, let's hope we don't
have to do that again.
1:39:41
Gentlemen, you've given our guys
enough to survive 'til reentry.
1:39:46
Well done.
1:39:50
Now we gotta get 'em in, so tell me
about the power'-up procedures.
1:39:54
Here's the order
of what I want to do.
1:39:56
I want to power up Guidance,
E.C.S., Communications,