:13:00
Ken Mattingly saabus.
-Ta on kohal.
:13:05
Temperetuur on kogu aeg langenud.
Paneelid on märjad.
:13:10
Kas tead olukorda?
-John rääkis.
:13:13
Kui palju on akudes elektrit?
-Me ei tea.
:13:15
Käivituses tuleb mõned asjad vahele jätta.
Kõik sõltub järjestusest.
:13:20
Unustame ebavajaliku ja lülitame
elektri sisse õiges järjestuses...
:13:25
Kas leiutasite juba midagi?
-Proovisime, aga see on sinu laev.
:13:30
Simulaator külmaks ja pimedaks.
Samat tingimused nagu neilgi.
:13:36
Vajan kõik arvud.
Ja lampi.
:13:40
Neil ei ole seda.
Mitte midagi, mida neil ei ole.
:13:44
Hakkame tööle.
:13:49
Juhtimisrakettide soojendus-
sisse lülitatud.
:13:53
Kasutame esiantenni kui Maad näeme,
tagumist kui näeme Kuud.
:14:00
Aquarius, jääktühjendamine jääb ära,
see võib teid kursist eemale viia.
:14:07
Mis nüüd?
-Ei tohi jääke välja lasta.
:14:12
Need peab ladustama.
Vajame veel virtsakotte.
:14:17
Töötab ainut arvuti,
mille nüüd lülitan välja.
:14:31
Isaac Newton istus
just rooli taha.
:14:39
Kas on hommik või õhtu.
-Hommik. Väga varajane hommik.
:14:44
Nad ei ole maganud.
Haisel on palavik.
:14:47
Ma ei saa neid magama käskida.
Kas sina suudaksid seal?
:14:51
Neil hakkab külm.
:14:55
Süsihappegaas võib tuua probleeme.
-Filtriprobleem kuumoodulis.