:52:08
Ok, ascultati. Liniste, oameni buni.
:52:12
Liniste. Liniste.
Sa ne pastram calmul.
:52:17
Procedurile, am nevoie de alt computer in R.T.C.C.
:52:20
Vreau ca toata lumea sa alerteze echipele de sprijin.
:52:23
Treziti-i pe toti si aduceti-i aici.
:52:26
Hai s-o rezolvam.
:52:28
Sa nu inrautatim lucrurile ghicind.
:52:30
13, aici Houston. Ne plimbam prin camera. Va ascultam raspunsurile.
:52:34
Continuam sa pierdem gaz, in curind ajungem
la marginea zonei de tacere radio.
:52:38
Verifica presiunea oxigenului la numarul 1.
:52:45
200 livre pe inci patrat, in scadere.
:52:48
Tancul 2, zero.
:52:50
- Tancul unu: 218 livre pe inci patrat, in scadere.
- Asta vedeti si voi? Confirmati.
:52:53
- Acelasi lucru, 13.
- Putem revedea parametrii nostri, Sy?
:52:58
Sa-i verificam.
:53:04
Ce mai functioneaza pe nava voastra?
:53:10
Iti spun imediat, Gene.
:53:15
N-o sa mai avem energie pentru mult timp.
:53:17
Nava "singereaza" de moarte.
:53:27
- Controlul?
- Da. Spuneti, EECOM.
:53:30
Aaa, Controlul, va recomand sa inchideti supapele reactante de pe rezervoarele de combustibil.
:53:35
Si la ce-o sa foloseasca asta?
:53:38
Daca acolo e scurgerea, o putem izola.
:53:40
O putem izola acolo, ramine cu ce e in rezervoare si continua cu rezervorul bun.
:53:44
Daca le inchizi, nule mai poti deschide apoi.
:53:46
Nu poti cobori pe Luna numai cu un rezervor.
:53:48
Gene, Odyssey moare.
:53:52
De-aici din fotoliul meu, asta-i ultima optiune.