1:07:06
Cit timp crezi ca va trebui sa tina motorul aprins?
1:07:09
Uite ce e, zi-i...
trei la unu.
1:07:15
Vom pierde semnalul in mai putin de un minut.
1:07:18
Cind o sa revina, cit timp trebuie sa tineti motorul pornit.
1:07:21
Receptionat, Houston. Ne auzim cind revine semnalul.
1:07:27
Vrei sa te uiti?
1:07:31
Oh, priveste.
1:07:35
Uau!
1:07:40
Aquarius, treizeci de secunde pina la pierderea semnalului.
1:07:48
Marea Linistii.
1:07:52
Vechiul cartier al lui Neil (Armstrong) si Buzz (Aldrin).
1:07:55
Ne apropiem de Muntele Marilyn.
1:07:57
Jim, ar trebui sa privesti.
1:08:01
Am vazut.
1:08:08
Aquarius, aici Houston.
1:08:10
Pierderea semnalului in aproximativ zece secunde.
1:08:15
La revedere, Pamânt.
Ne vedem pe partea cealalta.
1:08:25
Cind intri in umbra Lunii...
1:08:28
iar Luna e intre tine si Soare,
1:08:30
stelele-ti par mai stralucitoare
decit orice...
1:08:34
ai vazut pe Pamânt intr-o noapte senina.
1:08:36
Si apoi vezi rasaritul Soarelui pe fata luminata a Lunii.
1:08:42
Trebuie sa fie o priveliste grozava.
1:08:44
De-abia astept s-o vad eu insumi.
1:08:46
Acum problema nu e provizia de oxigen,
1:08:51
cit mai ales consumul de apa,
1:08:53
care e vital pentru operatiile de racire...
1:08:56
incit sa functioneze echipamentul electronic si asa mai departe.