1:29:03
- Da!
- Grozav. Buna treaba, baieti.
1:29:06
Imi pare bine sa aud asta, Aquarius.
1:29:08
Si d-ta, domnule, esti un "rachetist" cu ochi de otel.
1:29:15
Ok, comanda navei trece pe computer.
1:29:18
La naiba!
1:29:23
La naiba.
1:29:25
Ne-am supraincarcat.
1:29:27
Am consumat prea mult curent.
1:29:29
Trebuie sa fie un circuit defect intre pasii 7 si 10.
1:29:33
- Care dintre ele?
- Inca nu stiu, John.
1:29:38
Am ratat secventa. Trebuie sa mai incercam o data.
1:29:41
Vrei o pauza, Ken?
1:29:44
Daca ei nu-si iau una, nu-mi iau nici eu.
1:29:51
Daca n-o sa mearga,
sa-mi dai o alta.
1:29:54
- Fiul meu ar trebui sa fie acolo.
- Stiu, D-na Lovell.
1:29:57
- Buna, Blanch.
- Nu-s in stare sa faca nimic.
1:30:02
Blanch, ea e Marilyn.
1:30:05
Buna, bunico.
1:30:07
- TRebuia sa-l vad pe Jimmy.
- Stiu. Stiu.
1:30:12
Am venit sa-ti spunem ceva.
1:30:16
A avut loc un accident.
Jimmy e bine. E bine.
1:30:21
Dar n-o sa se mai plimbe pe Luna.
1:30:25
Dar a spus ca o va face.
1:30:28
Stiu. Stiu.
1:30:30
Aaaa... asta a fost inainte.
1:30:34
Acum a fost o explozie, dr ei sunt bine cu totii.
1:30:38
Sunt bine.
Dar acum trebuie...
1:30:42
Sa gaseasca o cale de intoarcere acasa.
1:30:46
Si--
1:30:51
Si e putin cam periculos.
1:30:55
Oh, draguta.