1:31:00
Ti-e frica?
1:31:05
Ei, nu-ti fa griji, draga.
1:31:09
Daca ei ar face o masina de spalat sa zboare,
1:31:13
Jimmy al meu ar face-o sa aterizeze.
1:31:18
M-ai vazut singur...
1:31:27
Fara nici un vis...
1:31:35
Fara dragoste...
1:31:53
Jack, cred ca ti-ar placea sa afli
ca l-am contactat pe Presedintele Nixon,
1:31:57
si o sa-ti de aminare pentru plata impozitelor...
1:32:01
fiindca in mod foarte sigur nu te afli in tara.
1:32:05
Receptionat, Houston.
1:32:08
Minunata veste.
1:32:11
Zi-le c-ar trebui sa doarma.
1:32:13
Haise are febra, 40 de grade.
1:32:15
Treisprezece, mai avem o cerere de la medicul misiunii...
1:32:19
...sa dormiti mai mult.
1:32:21
Nu-i place ce spun cifrele.
1:32:24
Hai sa vedem ce parere are despre asta:
1:32:26
M-am saturat ca tot Occidentul...
1:32:29
sa stie cum functioneaza rinichii mei!
1:32:34
Controlul, l-am pierdut pe Lovell!
1:32:43
Aaaa, Treisprezece, aici Houston.
1:32:45
Jim, s-au inregistrat date alarmante de la senzorii tai bio-medicali.
1:32:49
Dar nici nu-i am pe mine, Houston.