:00:00
- Vorbesc cu simulatorul sa ne dea o estimare.
- La naiba!
:00:02
Nu mai vreau nici o estimare!
Vreau procedurile... ACUM!
:00:17
I.M.U. pornit.
:00:20
- Ce indica instrumentele?
- Bine, pina acum.
:00:23
- Repetati va rog.
- Sunteti sub limita. Continuati.
:00:25
Ok.
:00:30
Ok, Pornesc ghidajul.
:00:34
Pornim.
:00:39
C.M.C. pozitia, I.M.U.
:00:41
C.M.C. sursa.
:00:43
C.M.C., mod auto,
controlul pe computer.
:00:54
Ken?
:00:57
- Continua.
- Iti merge calculatorul?
:01:00
E pornit si merge.
Cum aratam?
:01:08
John?
:01:13
Cred c-am reusit, amice.
:01:25
Arthur, notitele mele au fost clare la ultima secventa?
:01:27
Da.
:01:29
- Scuze, domnilor.
- Devenisem cam confuz.
:01:35
El e Ken. El e John.
:01:37
Imi pare bine ca te vad, Ken.
:01:39
Asta-i secventa.
:01:41
- Ati incercat-o deja pe echipamente?
- N-am avut timp.
:01:45
Aquarius, aici Houston.
Ne receptionati?
:01:48
Da, te receptionam, Ken.
:01:52
Infloresc florile in Houston?
:01:55
Negativ, Jim.
N-am pojar.