1:32:00
He huijasivat sinua. Tämä on roinaa.
1:32:05
Kerro minulle, kun hän lähtee hotellista.
Minä kerron, kun hän lähtee pankista.
1:32:09
-Mihin minä tätä tarvitsen?
-Kaiken varalta.
1:32:11
Ei. En voi ampua ketään.
1:32:14
En voi.
1:32:15
Ammuit melkein minut.
1:32:16
Tähtäsin lamppuun.
1:32:18
Tähtää häneen.
1:32:23
Oletko koskaan leikkinyt
cowboyta ja intiaania?
1:32:25
-Tietysti. Kaikki ovat.
-Ja kumpi olit?
1:32:29
Intiaani.
1:32:31
-Olin aina intiaani.
-Aina intiaani.
1:32:34
Teeskentele, että hän on cowboy -
1:32:36
ja vedä liipaisimesta.
1:32:37
Ja teeskentele,
että hän kömpii ylös myöhemmin.
1:32:40
Mutta sinun on vedettävä liipaisimesta.
1:32:42
Sinun täytyy.
1:32:46
En ole koskaan
luottanut kehenkään elämässäni.
1:32:50
Luotan sinuun.
1:33:19
En näe häntä.
1:33:22
Katson aukion joka nurkkaan.
1:33:28
Olen pankissa.
1:33:36
Missä hoidetaan tilisiirrot?
1:33:39
Voi Luoja!
1:33:41
Hän on täällä.
1:33:43
Hän menee sisään hotelliin.
1:33:46
Hän on melkein ovella.
1:33:52
Hän menee sisään.
1:33:55
Niin kuin toivoimme.
Rauhoitu, kokeile kofeiinitonta kahvia.
1:33:58
Hän on ijo varmasti yläkerrassa.
Pysynkö tässä vai menenkö sisään?