:33:01
Tu veux claquer la porte ?
:33:05
Je peux faire ça aussi !
:33:14
Chambre 115.
:33:15
J'ai la disquette.
:33:17
Les acheteurs arrivent à midi.
Vol 1055.
:33:20
Je tenterai un contact à 12 h 30,
puis tous les quarts d'heure.
:33:25
Vous avez une copie papier ?
:33:27
Affirmatif. Le nom du chef ?
:33:29
Rémy. Comment sauront-ils...
:33:31
Ils sauront.
:33:33
Essaie donc de repérer l'appel.
:33:43
Pauvre chérie.
:33:49
Bienvenue au Marriott.
Vous allez bien ?
:33:51
20 dollars.
Que la voiture soit prête.
:33:53
Y a-t-il autre chose ?
:33:59
Vos bagages ?
:34:00
Je m'en occupe.
:34:02
Il vous faut le ticket. Voilà.
:34:14
Quelle horreur, ce restaurant.
Rien ne m'a plu.
:34:17
Tous ces étrangers...
:34:21
Un endroit abominable.
:34:26
Ne réserve plus là-bas.
:34:29
Tu peux sûrement trouver mieux.
:34:49
Ça m'a fait plaisir.
:34:52
On demande M. Rémy.
Prenez un téléphone blanc gratuit.