1:50:04
Tu parlais à une dame.
1:50:19
Ça fait un bail.
1:50:26
Tu vieillis bien, Robert.
1:50:31
Je le voyais pas si jeune.
Dommage.
1:50:34
Le meilleur après toi.
1:50:35
Il vous a tué
1:50:37
il y a 15 ans.
1:50:38
Exact.
1:50:41
Sortir de la banque
fut le pire moment de ma vie.
1:50:46
Il visait toujours au cur.
1:50:49
Prévisible.
1:50:56
15 ans.
1:50:58
Pendant 15 ans,
1:51:02
tu m'as fait croire
que je t'avais tué.
1:51:06
Salaud.
1:51:11
Tu oublies que tu m'as tué.
C'est toi le salaud.
1:51:16
Pourquoi m'as-tu piégé ?
1:51:18
La guerre froide s'achevait.
J'avais besoin de mourir
1:51:22
sans laisser de traces.
1:51:24
Tu m'as délivré.
1:51:27
- Vous êtes la cible ?
- Et vous le commanditaire.
1:51:30
Je suis déçu.
Tu devais la tuer.
1:51:40
Vous êtes une voleuse...
une bonne.
1:51:46
A la retraite.
1:51:48
Vous étiez si bonne.
1:51:50
Il a fallu ces deux-là
pour vous traquer.
1:51:53
Cette disquette
pouvait vous ressusciter ?
1:51:56
Fatale pour nous tous.
1:51:59
Surtout moi.