1:06:07
Készpénzben kérném a két milliót.
1:06:10
Hol akarod lebonyolítani az üzletet?
1:06:16
Ki a fene Miguel Bain?
1:06:18
Krisztus!
1:06:40
Mit mondtak a hírekben a lövöldözésrõl?
1:06:43
Semmit.
1:06:44
Részleteket ne, csak nagyvonalakban.
1:06:46
-Semmit.
-Az nem lehet.
1:06:48
Nem, igazán. Hacsak...
1:06:50
Mi?
1:06:51
A CIA, vagy az lnterpol...
1:06:57
Mi van rajta?
1:06:59
Titkosítva van.
1:07:01
200-300 évig is eltarthat,
amíg megtalálom a kódot a gépemen.
1:07:05
Õn zseni, nem?
1:07:07
De igen.
1:07:08
Én voltam a legjobb.
Ha elektronikusan van tárolva, megtalálom.
1:07:11
Volt?
1:07:13
Igen, én is visszavonulok.
1:07:17
Bárcsak tudnám, mi van rajta...
1:07:19
de egy ismeretlen, lehallgatott üzenet volt.
1:07:22
Valószínûleg csak ipari titkok.
1:07:29
Itt csak egy ágy van.
1:07:31
Gondolom, észrevette.
1:07:33
-Az öné.
-Akarja a kanapét?
1:07:34
Nem, kösz.
1:07:42
Egy trükk, hogy kényelemben legyen?
1:07:47
Kössön egy zsinórt a lábujjára,
és a kilincsre.
1:07:50
Befelé nyílik.
1:07:56
Nem érezne semmit.
1:07:58
Leesett. Értem.