Babe

:06:01

"Vážený pane Hoggette...

:06:03

"...vaše prase jako host.

:06:07

"...shánìní stáda.

:06:11

"Cesta i ubytování zadarmo...

:06:12

"a štìdrá odmìna pro ùèastníky."

:06:14

Arthure! Štìdrá odmìna pro ùèastníky!

:06:17

Podívej! Vidíš?

:06:19

Prase!

:06:30

Pojï, mùj milý. Volají tì.

:06:32

Není tu.

:06:39

Babe tu není.

:06:41

Nemùžeš vrátit události zpìt,
ale mùžeš napravit to, cos zpùsobil.

:06:44

Pánovi hrozí, že pøijde o statek.

:06:47

-Pošlou nás všechny pryè.
-Kdoví kam se dostaneme.

:06:51

Ne každý èlovìk je hodný jako ten náš.

:06:54

-Ale co mùžu dìlat?
-Nic!

:06:56

Jsi ovèácké prase. Jsi šampion.

:06:59

Budou tì chtít k ovcím.

:07:01

Nemùžeš pryè. Jsi moje prasátko pro štìstí.

:07:04

Prase!

:07:10

Arthure, zavolej toho mizeru.

:07:15

Pojï, prasátko!

:07:20

Už musím jít.

:07:22

Nebudeš sám, mùj milý.
Budeš s pánovou ženou.

:07:24

Budeš s mnohonásobnou vražedkyní!

:07:27

Nesmíš podlehnout svému strachu.

:07:30

-Chceš se vyèurat než pùjdeš?
-Ne, dìkuju.

:07:33

No tak, prasátko.

:07:36

Ale já to prase porebuju.

:07:38

Je to moje prasátko pro štìstí.

:07:40

Bez nìho budu mrtvý.

:07:42

Po smrti! Bez života! Vyhynulý!
Chcíplý kaèer!

:07:47

Jdi dovnir.

:07:52

Pojedeš se mnou, Èipero?

:07:54

Ráda bych, ale chtìjí tebe.

:07:57

-Prosím?
-Pøestaò, jsi hodné prasátko.