1:05:03
Je comprends. Ca ira.
1:05:10
Le patron... aussi?
1:05:14
Oui.
1:06:00
Babe s'est enfui.
1:06:05
Je t'en prie...
1:06:08
Appelle le patron.
1:06:31
Il est là.
1:06:33
Tiens bon. On rentre.
1:06:43
Il a pris froid, mais ça n'explique pas
qu'il ne mange pas.
1:06:47
Je ne sais que dire. En tout cas,
1:06:50
s'il n'avale pas bientôt quelque chose,
tu le perdras.
1:06:57
Reprends-toi.
1:06:59
Le patron a besoin de toi.