1:06:05
ªefii trebuie sã mãnânce.
Dintre toate,
probabil cã-i cel mai nobil scop...
1:06:10
...când începi sã te gândeºti la asta.
1:06:12
Mãnâncã porcii?
1:06:14
Îi spun slãninã sau pork.
1:06:18
Le spun porci numai când trãiesc.
1:06:21
Dar, oh, eu sunt un porc ciobãnesc!
1:06:24
Soþia lui ºefu glumºte cu tine.
1:06:28
Crede-mã, mai devreme sau mai târziu,
orice porc sfârºeºte mâncat.
1:06:32
Aºa merg lucrurile
în toatã lumea.
1:06:35
Oh! Nu te-am supãrat, nu-i aºa?
1:07:10
- Mamã?
- Mm-ammã.
1:07:12
- Mamã!
- Oh ceruri!
1:07:14
Ce cauþi afarã în ploaie?
1:07:18
Ar trebui sã ai grije de tine
pentru ce-ai mâine de fãcut.
1:07:22
- Porcii sunt pentru mâmcat?
- Cine þi-a spus asta?
1:07:25
Pisica mi-a spus.
Porcii n-au alt scop,
decât sã fie mâncaþi de oameni.
1:07:29
E adevãrat?
1:07:33
E adevãrat.
Pentru mulþi porci, e adevãrat.
1:07:36
Deci mama mea, tatãl meu,
fraþii ºi surorile mele.
1:07:39
- Toþi...
- Probabil dragã.
1:07:44
- Vrei sã vorbim despre asta?
- Nu, e-n regulã.
1:07:49
Înþeleg.
O sã-mi revin.
1:07:57
Chiar ºi...ºefu?