:23:01
A kdo je v pozadí
naí návtìvy v Biltmore?
:23:05
Mike Lowrey.
:23:06
Ten policajt, do kterého
jsi zamilovaná.
:23:10
Moná jsem.
Ale jsme jen pøátelé.
:23:14
Vím, e mi pomùe,
kdy budu v maléru.
:23:17
Já vím, já vím.
To u jsem slyela.
:23:24
Ty jsi urèitì Max. Nazdar.
:23:26
Já jsem Eddie.
:23:28
Vítejte u Al Capona.
:23:30
Asi jsme pøily trochu brzy.
:23:33
To je Julie.
:23:38
Má ráda Al Capona?
:23:41
Vlastnì ani nevím.
:23:44
Tohle vánì patøilo Caponovi.
:23:47
Mìl to tu propikované
tajnými chodbami.
:23:51
10 minut to vydríme.
:23:53
Pìt.
:23:54
- Jednu sklenièku.
- Jeden lok.
:23:58
Jen tak klábosíme.
:24:00
Kde je tu toaleta?
:24:02
Vpravo nahoøe.
:24:05
Nezakopni na schodech.
:24:08
Pojd' sem.
:24:10
Posad' se.
:24:12
Uijeme si. Bud' v pohodì.
:24:14
Eddie tu má nìco na hraní.
:24:18
To vidím.
:24:19
Mìl jsem ti o tom veèírku øíct døív.
:24:22
Je to veèírek s pøekvapením.
:24:31
Tak, Max, myslím, e
pìt minut je a moc.
:24:40
Jak vidím,
baví se dobøe, Eddie.
:24:48
Potøeboval jsem
trochu rozptýlení...
:24:51
...po tom stresu.
:24:53
Tak poøádám
malý veèírek.
:24:57
Chtìl jsem vás taky pozvat.
:24:59
Pozvat?