:04:01
Julie Black? Hun er fra Alpine.
Jeg så hende engang på Alpine Inn.
:04:06
Alpine Inn?
Vi skulle sætte os på lur.
:04:11
- Hvor blev det taget?
- Studio 54. Har l aldrig hørt om det?
:04:17
- Der er fuldt af originaler.
- Og svanse.
:04:20
Ved l, hvem der var der i går?
:04:23
Jacqueline Bisset.
Ved l ikke, hvem hun er?
:04:27
Jo, jeg har knaldet hende.
:04:30
l må da godt rådne op her.
Men jeg vil have et glimt af Olivia.
:04:36
Olivia Newton-John?
:04:39
- Er vi der snart?
- Rend mig, Jersey!
:04:54
- Vi holder en plads i køen.
- Røvhuller! Går l bare?
:05:15
Det største show var ved døren.
Folk gjorde alt for at komme ind.
:05:21
Mark stod i døren.
Men det var Steve Rubells dør.
:05:25
Glem det. Du har halsklud på.
Du ser åndssvag ud.
:05:30
Han lukkede kun
de rigtige mennesker ind.
:05:33
Gå hjem.
:05:35
- Kom nu!
- Ham der.
:05:43
Undskyld ...
Han pegede på mig.
:05:48
- Kun dig.
- Hvad?
:05:50
- Kun dig. Ikke ham.
- Han er min ven ...
:05:53
Piger ... Gør plads.
:05:58
- Gør plads!
- Gudfader ...