:30:06
- Har du bollet dig til dit job?
- Til mit job? Helt ærligt!
:30:13
Der.
:30:18
Shane, hvis du fester for meget,
bliver du fyret.
:30:22
Her.
:30:24
- Jeg tager ikke det skidt.
- Du skal have en opstrammer.
:30:29
Kom nu. Du ligner Stevie.
:30:42
Godt.
:30:46
Steve kunne være
et rigtigt røvhul.
:30:49
Han slettede mine venner,
da jeg var gået.
:30:52
Se efter igen. Shane har inviteret os.
Shane O'Shea. Han arbejder her.
:30:57
Jeg fortalte dem senere,
at Steve altid lavede numre.
:31:01
Men hvorfor? Han havde al den magt,
så hvorfor lave numre?
:31:08
Han var underlig.
Nogle gange var der næsten tomt.
:31:12
Der kunne stå tusind udenfor,
mens kun hundrede dansede.
:31:18
Shane, se.
Det er Billie Auster.
:31:21
Hvad med hende?
:31:23
Hun kender alle.
Især i musikbranchen.
:31:29
- Hjælp mig. Hun elsker kokain.
- Vil du møde hende?
:31:49
Tak. Diana snuppede
resten af min sne.
:31:55
- Musikere ...
- Anita er også musiker.