:09:24
Tu as fait de beaux rìves ?
:09:27
Tu es en forme.
:09:30
Tu veux des moments priviIégiés.
:09:33
Eh bien, c'est Ie moment,
et je suis súrement priviIégié.
:09:38
Viens.
:09:40
Tu veux que je te dise ?
:09:43
J'ai oubIié Ia derniére fois
oú on s'est endormis ensembIe.
:09:49
Chérie...
:09:52
C'est mon bouIot.
:09:53
C'est comme ça.
:09:55
Je suis un meiIIeur fIic
quand je tire un coup.
:09:58
Je me sens pIus Iéger.
:09:59
Tu Ia gardes dans ta cuIotte.
Les petits Burnett arrivent.
:10:03
Dur.
:10:04
Tu me Iaisses en pIan.
:10:08
Bonjour, mon petit !
:10:11
- Papa ! Papa !
- Quoi de neuf ?
:10:18
A I'écoIe, Ies gens disent
que mes oreiIIes sont bizarres.
:10:22
Moi aussi j'ai de grandes oreiIIes,
tu sais pourquoi ?
:10:26
Pour écouter Ies probIémes des autres.
:10:29
Tu es un ange.
Ce sont tes aiIes.
:10:33
James, arrìte !
EnIéve-moi ça !
:10:37
M'obIige pas á venir á ton écoIe,
ou j'arrìte Ie directeur.
:10:42
Assez parIé des oreiIIes.
:10:45
OncIe Mike est Iá !
:10:47
Quoi de neuf ?
:10:48
SaIut partenaire !
:10:50
Regarde un peu.
:10:52
Tu manges dans mon assiette ?
:10:55
Non ! Je ne sais pas
oú tu traînes ta bouche.