:29:08
Qu'est-ce que t'as trouvé ?
:29:21
Couvre-Ia.
:29:25
II connaissait Ia fiIIe ?
:29:41
On va trouver Ie témoin
et coincer ces ordures.
:29:45
Demande á Howard de te raccompagner.
:29:47
Oú vas-tu ?
:29:49
Vérifier Ies appeIs á Lois FieIds.
Maxie bossait pour eIIe.
:29:53
- Je viens.
- Non, on se retrouve pIus tard.
:29:57
Ça va ?
:29:59
Ça ira.
:30:21
Oui, je t'avais promis
des moments priviIégiés.
:30:25
Tais-toi.
:30:27
Attends, chérie.
:30:29
Je veux Ie dossier d'Eddie Dominguez.
:30:32
Une minute.
:30:33
J'ai mis le déshabillé rouge.
:30:35
Le rouge ? Avec Ies pressions ?
Tu pouvais pas attendre ?
:30:39
Tu n'esjamais lá.
:30:41
Son dossier est bloqué.
:30:43
Je m'en fous. II est mort.
DébIoque-Ie.
:30:47
C'est illégal.
:30:49
Va te faire foutre !
:30:52
C'est á moi que tu parles ?
:30:54
Juste une expression.
''Va te faire foutre'' est un mot de fIic.
:30:58
Tu ne fous pas grand-chose !