:38:00
AIIez, vite !
:38:09
Tu Ies as ratés, grosse vache !
:38:12
Tu pourrais ìtre poIi !
:38:14
Tu Ies aurais eus
si t'étais moins gros.
:38:16
Je vais t'écraser Ia tìte.
:38:19
T'es maI barré !
:38:21
- T'as reIevé Ieur numéro ?
- Oui, bien súr.
:38:23
Connard !
:38:25
C'est une bagnoIe pour
prendre Ia fuite ?
:38:28
C'est un break ou quoi ?
:38:31
II y a mìme un siége pour bébé
á I'arriére !
:38:34
C'est une voiture banaIisée !
:38:37
IIs ont reIevé mon numéro.
:38:40
C'est eux qui ont tué Max ?
:38:42
J'ai vu que des baIIes.
Vous Ies avez vus.
:38:44
J'essayais de vous sauver Ia peau.
:38:48
J'aimerais que vous examiniez
des photos...
:38:51
pour identifier Ie tueur de Max.
:38:53
- Oú ?
- En garde á vue.
:38:55
Je n'irai pas en garde á vue !
:38:58
Je suis sérieux.
:38:59
Vous m'énervez vraiment.
Je vais vous boucIer !
:39:03
Tout á coup, je me sens amnésique.
:39:07
D'accord, oú seriez-vous en sécurité ?
:39:10
Vous vouIez une protection rapprochée ?
:39:12
Une protection á domiciIe, chez vous.
Je m'en charge.
:39:17
Oui, chez moi...
:39:19
C'est impossibIe !
:39:22
Attendez !
:39:24
D'accord, chez moi.
:39:27
Chez Mike Lowrey. C'est ça.
:39:30
C'est votre meiIIeure idée jusque-Iá.
:39:36
Attendez-moi.
:39:38
Ici.
:39:45
Inspecteur Burnett !
:39:46
Comment ça va ?
M. Lowrey n'est pas Iá.
:39:49
II m'a prìté sa piauIe.
:39:52
II ne m'en a rien dit.
:39:56
Qui est cette nana ?
Comment va votre épouse ?