1:38:01
J'ai un service á demander.
1:38:05
A I'est, vers Ia 135éme rue.
1:38:09
Va vers Ie nord-est.
1:38:11
Si j'ai tort, vous me virez.
1:38:14
VoiIá ce dont j'ai besoin :
1:38:16
une unité d'éIite, des héIicos.
On envoie toutes Ies voitures.
1:38:20
Mais je ne sais pas oú.
1:38:23
BeIIe voiture.
1:38:26
C'est mon jouet.
1:38:28
Je Ie prends avec moi
pour ma coIIection.
1:38:30
Et au fait, Ies virements bancaires ?
1:38:34
Deux transferts sur vos comptes...
1:38:38
au totaI, 180 miIIions de doIIars.
1:38:42
Et 20 en Iiquide.
1:38:54
QueIIe semaine de merde.
1:38:57
On a Ie signaI 10 sur 10.
1:39:04
On est á I'aéroport.
1:39:07
Ça doit ìtre dans un vieux hangar.
1:39:15
Envoyez !
1:39:18
Demande de confirmation de transfert.
1:39:20
90 miIIions, GeIdersbank á Zurich.
1:39:27
IIs sont protégés.
1:39:28
Tant pis pour Ies renforts.
1:39:30
On y va.
1:39:33
Sans probIéme.
1:39:37
Ça te démange ?
J'adorerais te gratter.
1:39:40
- Gratte donc ça.
- Je gratterai oú tu veux, saIope.
1:39:45
Vous avez fait des études ?
1:39:59
- Vous ìtes súr de vouIoir faire ça ?
- AIIons-y !