:50:00
Moe predah? Tko sam ja?
Oèajni beskuænik?
:50:04
Zabole me! Ima da uèinite
sve to treba. Sve.
:50:09
to ti je rekla?
:50:10
Da æe ubojice obaviti dil
za 4 dana? Zato imate 4 dana.
:50:15
Kakav je to plan,
kapetane?
:50:18
Ne mogu zaglaviti
sa tom trebom.
:50:20
Moram brinuti o obitelji.
ena æe me ubiti.
:50:24
Ne sviða ti se tvoj posao?
Daj otkaz!
:50:29
Prokletstvo!
:50:32
Ja æu ostati sa
Theresom i djecom kuæi.
:50:35
Hvala, ali ne hvala. Ne bi izdrao
ni 5 minuta sa mojom obitelji.
:50:39
Braèni ivot je lak.
Mora zadovoljiti samo jednu enu.
:50:45
Yo, èovjeèe...
:50:47
...mi nismo Cosbyevi.
:50:49
Moja lopta.
:50:51
Idemo.
:50:55
Svatko eli biti Mike.
:50:58
A ti æe u penziju
ba kao on.
:51:01
Da sam htio, vidio bi
ti kako se igra koarka.
:51:04
Cleveland?
:51:06
Jo nisam èula takvu...uh!
Sluaj eno, zatita svjedoka...
:51:10
...je stvar federalne policije.
:51:12
to da im kaem?
Da neæu?
:51:14
Ne znam to æe im reæi.
Zato on ne ide?
:51:16
Zato ti ne ide?
:51:18
Htio sam! ali je kapetan rekao
da sam totalno neodgovoran...
:51:22
Ne, rekao je da nemam kontrolu
nad sobom, zato to pucam...
:51:26
...na javnim mjestima.I to bez razloga.
:51:28
Mike! Nemoj, èovjeèe.
:51:29
Molim te.
- U redu.
:51:33
Bilo je dosta provala
u susjedstvu.
:51:36
to æe mi Mike?
Snaæi æu se sama.
:51:38
Znam, ali se brinem zbog sebe.
Mike æe ostati ovdje.
:51:43
Brinut æe se o svemu
sve dok se ne vratim.
:51:46
Tko æe po djecu u kolu?
Mike to ne zna.
:51:50
Slua li ti mene?
:51:53
Èitao sam jednu knjigu koja
æe vam svima pomoèi da...
:51:57
Mike, siði dolje i popi neto.
:51:59
Molim te!